News

Aspiration for the Swift Return of Kyapjé Tsikey Chokling Rinpoche

Posted on January 21, 2021

On this Medicine Buddha day Lhasey Lotsawa is pleased to share with you our translation of the Aspiration for the Swift Return of Tsikey Chokling Mingyur Dewey Dorjé composed by His Holiness the 14th .....

Sangtik Phurpa

Posted on January 08, 2021

On this Ḍākinī Day Lhasey Lotsawa is pleased to share with you this new edition to our library thanks in large part to the translation work of Rangjung Yeshe Publications: Sangtik Phurpa, the profound.....

A Guru Yoga composed by Kyapjé Tsikey Chokling Rinpoche

Posted on December 24, 2020

In memory and honor of our precious teacher Kyapjé Tsikey Chokling Rinpoche we wish to share with you this precious Guru Yoga of Kyapjé Tulku Urgyen Rinpoche, written by Kyapjé Tsikey Chokling Rinpoch.....

The Parinirvana of Kyabjé Tsikey Chokling Rinpoche

Posted on December 21, 2020

With the passing of Kyapje Tsikey Chokling Rinpoche, our mandala is left without its central figure—a precious incarnation of Chokgyur Dechen Shigpo Lingpa, who was both our guide and source for the a.....

Concise Liturgy for Giving the Body

Posted on December 10, 2020

On this Dakini Day Lhasey Lotsawa is pleased to share with you this new edition to our library thanks in large part to the translation work of the Dharmachakra Translation Committee: A Concise Liturgy.....

A Prayer by the Indian Princess Lhacham Mandāravā

Posted on November 24, 2020

On this and the next Guru Rinpoche day Lhasey Lotsawa would like to share with you two very precious supplications to the Great Master of Orgyen, or Uḍḍiyāna. This first one was addressed to Guru Rinp.....

Averting Negativity With Simhamukha

Posted on November 10, 2020

On this ḍākinī day, we are delighted to share with you our translation of a short practice of the lion-faced ḍākinī Siṃhamukhā (seng gdong ma) associated with the elimination of adversity, threats and.....

The Essence of Benefit and Happiness

Posted on November 07, 2020

Today, on Lhapap Düchen—the Festival of the Descent from Heaven—we are delighted to share with you our translations of The Essence of Benefit and Happiness, a practice for releasing lives, composed by.....

The Wish-Fulfilling Tree

Posted on October 26, 2020

On this Guru Rinpoche day Lhasey Lotsawa is pleased to share with you this revised translation of the The Wish-fulfilling Tree, Chokgyur Lingpa's famous biography of Guru Padmasambhava......

Zaptik Drolchok

Posted on October 12, 2020

On this Dakini Day Lhasey Lotsawa is pleased to share with you this new edition to our library thanks in large part to the translation work of Rangjung Yeshe Publications: the famous practice of Zapti.....

Ten Instructions on the Sublime Way

Posted on September 26, 2020

On this Guru Rinpoche day Lhasey Lotsawa is pleased to share with you this new translation of a pithy instruction in ten verses outlining the entire path of Vajrayāna, composed by the 17th throne-hold.....

Calling the Guru from Afar

Posted on September 12, 2020

On this ḍākinī day, we are delighted to share with you our translation of this piercing supplication to the gurus of all lineages, written by the great Rimé (ecumenical) master, Jamgön Kongtrul Lodrö .....

The Samaya Substances that Liberate Upon Taste and the History of the Two Statues that Liberate Upon Sight

Posted on August 28, 2020

On this Guru Rinpoche day Lhasey Lotsawa is pleased to share with you this new translation of the treasure text revealed by Jamyang Khyentse Wangpo detailing the history and benefits of the treasure s.....

Tsok Teachings by Tsele Ngatsok Rangdrol

Posted on August 14, 2020

As we continue in our series of feast-gathering accumulations, or bum tsok, we are delighted to share a short teaching on tsok by Tsele Natsok Rangdrol. In this brief guide, Tselé Natsok Rangdrol expl.....

Chinese Translation of Following in Your Footsteps: The Lotus-Born Guru in Nepal

Posted on July 29, 2020

On this very special Guru Rinpoche day which marks the day that Guru Rinpoche took birth, Lhasey Lotsawa is pleased to share with you that our book "Following in Your Footsteps: The Lotus-Born Guru in.....

New Guru Rinpoche Pilgrimage App from Nekhor

Posted on July 29, 2020

We are pleased to launch, on this particularly auspicious Guru Rinpoché Day, the Nekhor app. “Nekhor” in Tibetan means “Circling the Sacred,” or simply “Pilgrimage,” this is exactly what this app will.....

Guru Rinpoche's Birthday

Posted on July 29, 2020

On this very special Guru Rinpoche day which marks the day that Guru Rinpoche took birth, Lhasey Lotsawa is pleased to share with you these new translations of three beautiful texts by Chokgyur Dechen.....

Translations of the Practice Set for 100,000 Gathering Offerings

Posted on July 24, 2020

Today, on Chökhor Düchen—the Festival of Turning the Wheel of Dharma—, we are delighted to share with you our translations of this practice set, which was especially compiled under Kyapgön Phakchok Ri.....

Mahāmudra Ngöndro

Posted on July 15, 2020

On this ḍākinī day, we are delighted to share with you our translation of a short Taklung Kagyü Ngöndro composed by the Seventh Riwoché Jedrung Jampa Jungé, focusing on Vajradhara, the great Indian si.....

A Practice Set for 100,000 Gathering Offerings

Posted on July 15, 2020

On this ḍākinī day, we are delighted to share with you this practice set, which was especially compiled under Kyapgön Phakchok Rinpoche's guidance for the auspicious occasion of 100,000 gathering offe.....

A Prayer to Guru Rinpoche, Embodiment of All

Posted on June 30, 2020

On this Guru Rinpoche day, Lhasey Lotsawa is pleased to share with you this new translation of a short prayer to Guru Rinpoche as the source of all tantric lineages in Tibet. This beautiful text by Ch.....

A new addition to our library for Medicine Buddha day

Posted on June 28, 2020

On this Medicine Buddha day, the 8th of the Tibetan month, we are pleased to announce a new addition to our library: the lineage supplication for the Chokling Tersar Medicine Buddha ritual, “Excellent.....

Celebrating the 150th anniversary of Chokgyur Dechen Lingpa's parinirvana

Posted on June 22, 2020

On this auspicious day, we'd like to share with you two aspirations for rebirth in the great treasure revealer's pure realm, the Lotus-Covered Realm......

New Moon Translations

Posted on June 21, 2020

This New Moon day, Sunday the 21st of June, concurs with a solar eclipse. It is said that a solar eclipse during the sacred month of Saga Dawa is especially powerful for accumulating merit. On this au.....

Dharma Protector Prayers

Posted on June 20, 2020

On this Dharma protector day, enjoy this Short Prayer to Dharma Protectors for Offering and Auspiciousness. These two verses are regularly chanted in Ka-Nying Shedrup Ling and Nagi Gompa during Dharma.....

A poetic translation of the Twenty-One Verses of Homage to Tārā

Posted on June 15, 2020

On this ḍākinī day, we are delighted to share with you our translation of the Praise to Tārā with Twenty-One Verses of Homage. Perhaps the most popular of all prayers to Tārā, this tantra praises her .....

Confession and Praise on the Full Moon of Sagadawa

Posted on June 05, 2020

Today on Saga Dawa Düchen, the 'Festival of Vaishakha', the full moon (15th day) of the fourth Tibetan lunar month, we celebrate Buddha Śākyamuni’s enlightenment at Bodhgaya at the age of thirty-five,.....

A New Text of Advice by Chokgyur Lingpa

Posted on June 01, 2020

On this Guru Rinpoche day, we are happy to share with you yet another short piece of advice from Chokgyur Dechen Lingpa In this pithy text addressed to the sixth Drigung Chungtsang, Könchok Tenzin Ch.....

A short Medicine Buddha sadhana

Posted on May 30, 2020

On this Medicine Buddha day, we are delighted to share with you a new addition to our library: the revised translation of "A Drop of Amrita for the Benefit of Others, A Concise Ritual for Venerating a.....

New translation: A Supplication to the Three Family Lords

Posted on May 22, 2020

On this new moon day, we are delighted to share with you a newly translated supplication to the three family lords Jamgön Kongtrül Lodrö Tayé, Chokgyur Dechen Lingpa, and Jamyang Khyentsé Wangpo. This.....

New translation: Some Advice to Take to Heart

Posted on May 17, 2020

On this Ḍākinī day, we are pleased to offer you this new translation of a pithy text of advice written by Chokgyur Dechen Lingpa, in which he points out the common shortcomings faced by practitioners......

A new look for Lhasey Lotsawa

Posted on May 07, 2020

It is with great joy, and after many months of dedicated work, that we are announcing the launch of our new Lhasey Lotsawa website. This launch auspiciously takes place on Vesak, the festival celebrat.....

New Translation: Advice on Non-Sectarianism

Posted on May 03, 2020

Happy Guru Day! On this Guru Rinpoche day we are delighted to share with you this new translation of a precious piece of advice from the great treasure revealer Chokgyur Dechen Zhikpo Lingpa. This adv.....

A Poem of Advice Received in a Dream by Düdjom Rinpoche

Posted on April 08, 2020

On this full moon day, the 15th of the Tibetan month, we would like to share with you this poem of advice received by Kyapjé Düdjom Rinpoche from Guru Rinpoche in a dream......

New Translation: Radiant Sunlight of the Victors' Teachings

Posted on April 03, 2020

To celebrate the second Guru Rinpoche day in the anniversary year of Chokgyur Dechen Lingpa's parinirvana, we would like to share with you this revised translation of one of Chokgyur Lingpa's rare aut.....

A Revised Translation of the Tukdrup Cleansing Offering (Sang)

Posted on March 05, 2020

To celebrate the first Guru Rinpoche day of the year, and in light of the need for cleansing practices in these troubled times, we would like to offer you a revised version of the Concise Cleansing Of.....

A Threefold Aspiration for Rebirth in the Copper-Colored Mountain by Chokgyur Lingpa

Posted on February 04, 2020

On this Guru Rinpoche day, we would like to share with you this new translation of Chokgyur Lingpa's Threefold Aspiration for Rebirth in Zangdok Palri, which describes the pure land in terms of ground.....

A Revised Translation of the Lotus Essence Tantra

Posted on October 06, 2019

On this auspicious Medicine Buddha day we would like to share with you Lhasey Lotsawa’s new translation of “The Lotus Essence Tantra.“ This profound and yet pithy tantra was praised by Jamyang Khyents.....